إبراهيم أبو بكر造句
例句与造句
- ولم يُبلغ إبراهيم أبو بكر الخزمي البتة بأية معلومات عن الإجراءات القانونية التي أمر بها مكتب المدعي العام.
但原提交人从未获知检察官办公室下令启动过任何法律诉讼程序。 - 2-6 وقد اتصل إبراهيم أبو بكر الخزمي أيضاً بأمين اللجنة الشعبية العامة للعدل (المكلف بوزارة العدل) بشأن قضية ابنه.
6 原提交人还就其子一案联系了总人民委员会司法秘书(主管司法部)。 - ورد الأمين على إبراهيم أبو بكر الخزمي قائلاً إنه كتب إلى المدعي العام بشأن قضية إسماعيل الخزمي.
司法秘书作了回复，告知原提交人他已就Ismail Al Khazmi一案致函总检察长。 - وناقشوا أيضا تفاصيل تتعلق بالأعمال التحضيرية لمحادثات السلام الوطنية التي أعلن عنها الرئيس إبراهيم أبو بكر كيتا في خطاب تنصيبه.
他们还详细讨论了易卜拉欣·布巴卡尔·凯塔总统在就职演说中宣布的全国和平会谈的准备工作。 - وقد ادعى إبراهيم أبو بكر الخزمي أيضاً أنه وقع هو نفسه ضحية انتهاكات لحقوقه المنصوص عليها في المادتين 2 (الفقرة 3) و7 من العهد.
原提交人还说，其本人也是利比亚违反《公约》第二条(第3款)和第七条的行为的受害人。 - وقد ادعى إبراهيم أبو بكر الخزمي أيضاً أنه وقع هو نفسه ضحية انتهاكات لحقوقه المنصوص عليها في المادتين 2 (الفقرة 3) و7 من العهد.
原提交人还声称，其本人也是利比亚违反《公约》第二条(第3款)和第七条的行为的受害人。 - ورفض إبراهيم أبو بكر الخزمي التوقيع على وثيقة تسلم الجثة من مشرحة مستشفى طرابلس لدفنها، وطلب معرفة تاريخ وملابسات وفاة ابنه.
原提交人拒绝签署文件让的黎波里医院停尸房移交遗体以便下葬，要求了解其子死亡的日期和相关情况，但只遭到了官员的拒绝。 - ولكن السلطات رفضت السماح بإجراء التشريح، مما دفع إبراهيم أبو بكر الخزمي إلى الإسراع بالاتصال بمحام من أجل تقديم طلب لإجراء التشريح، ورفع دعوى ضد المسؤولين عن وفاة ابنه.
当局拒不允许尸检，原提交人便联系了一位律师，提出了尸检要求，并启动了对造成其子死亡的人的诉讼程序。 - ورفض إبراهيم أبو بكر الخزمي التوقيع على وثيقة تسلم الجثة من مشرحة مستشفى طرابلس لدفنها، وطلب معرفة تاريخ وملابسات وفاة ابنه.
原提交人拒绝签署文件让的黎波里医院停尸房移交遗体以便下葬，要求了解其子死亡的日期和相关情况，但只受到了官员的拒绝。 - ورغم التهديدات والضغوط، رفض إبراهيم أبو بكر الخزمي التوقيع لاحقاً على الوثيقة الإدارية المتصلة بتسليم جثة إسماعيل الخزمي، إلى حين ظهور الحقيقة بشأن وفاة ابنه.
尽管遭到威胁和压力，原提交人随后仍然拒绝在其子之死真相大白之前，签署移交Ismail Al Khazmi遗体的行政文件。 - ورغم التهديدات والضغوط، رفض إبراهيم أبو بكر الخزمي التوقيع لاحقاً على الوثيقة الإدارية المتصلة بتسليم جثة إسماعيل الخزمي، إلى حين ظهور الحقيقة بشأن وفاة ابنه.
尽管受到威胁和压力，原提交人随后仍然拒绝在其子之死真相大白之前，签署移交Ismail Al Khazmi遗体的行政文件。 - كما تعرض إبراهيم أبو بكر الخزمي، أول من قدم البلاغ، إلى تهديدات وضغوط مباشرة بسبب طلبه الحصول على معلومات عن وفاة إسماعيل الخزمي.
原提交人Ibrahim Aboubakr Al Khazmi也因为要求获得有关Ismail Al Khazmi死亡的信息而遭到了直接威胁和施压。 - كما تعرض إبراهيم أبو بكر الخزمي، أول من قدم البلاغ، إلى تهديدات وضغوط مباشرة بسبب طلبه الحصول على معلومات عن وفاة إسماعيل الخزمي.
原提交人Ibrahim Aboubakr Al Khazmi也因为要求获得有关Ismail Al Khazmi死亡的信息而受到了直接威胁和施压。 - وأكد الطرف المالي استعداده للعمل، بحسن نية، من أجل توطيد العملية الجارية في الجزائر العاصمة والمكتسبات المحققة، وجدد للجزائر، بهذا الصدد، ثقته الكاملة في إنجاح هذا المرحلة الأولية من المباحثات بين الأطراف المالية، وفقا للإرادة التي أعرب عنها الرئيس إبراهيم أبو بكر كيتا.
马里宣称愿意秉持诚意，巩固正在阿尔及尔取得的和已经经取得的进展，并重申充分相信阿尔及利亚将按照凯塔总统的意愿，使这一新阶段取得圆满成功。 - وأكد استعداده للعمل، بحسن نية، من أجل توطيد العملية الجارية في الجزائر العاصمة والمكتسبات المحققة، وجدد للجزائر، بهذا الصدد، ثقته الكاملة في إنجاح هذه المرحلة الأولية من المباحثات بين الأطراف المالية، وفقا للإرادة التي أعرب عنها الرئيس إبراهيم أبو بكر كيتا.
马里代表团宣称愿意秉持诚意，巩固正在阿尔及尔取得的和已经经取得的进展，并重申充分相信阿尔及利亚将按照凯塔总统的意愿，使马里间谈判初始阶段取得圆满成功。
更多例句： 下一页